忍者ブログ
[PR]
2025 / 05 / 07 ( Wed )
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

00:42:36 | | page top↑
Weltgehdimnis
2010 / 06 / 13 ( Sun )
世界の秘密


H.v.Hofmannsthal
続きを読む




Der tiefe Brunnen weiss es wohl,
Einst waren alle tief und stumm,
Und alle wussten drum.


Wie Zauberworte, nachgelallt
Und nicht begriffen in den Grund,
So geht es jetzt von Mund zu Mund.


Der tiefe Brunnen weiss es wohl;
In den gebueckt, begriffs ein Mann,
Begriff es und es dann.


Und redet' irr und sang ein l.ied―
Auf dessen dunklen Spiegel bueckt
Sich einst ein Kind und wird entrueckt.


Und waechst und weiss nichts von sich selbst
Und wird ein Weib, das einer liebt
Und ― wunderbar wie Liebe gibt!


Wie liebe tiefe Kunde gibt! ―Der wird an Dinge, dumpf geahnt,
In ihren Kuessen tief gemahnt....


In unsern Worten liegt es drin,
So tritt des Bettlers Fuss den Kies,
Der eines Edelsteins Verlies.


Der tiefe Brunnen weiss es wohl,
Einst aber wussten alle drum,
Nun zuckt im Kreis ein Traum herum.

拍手

PR
22:42:46 | 呟き | トラックバック() | コメント(0) | page top↑
<<詔勅(日露戦争-日本側) | HOME | Immer zu benennen>>
コメント
コメントの投稿













トラックバック
トラックバックURL

prev| home |next